tag:blogger.com,1999:blog-7376205787849930350.post7144315157709681943..comments2010-05-19T10:07:29.128+02:00Comments on CARAVAN: PRIMA DI THE HURT LOCKER, NEL 1959...Michele Meddahttp://www.blogger.com/profile/03623162555321964746noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7376205787849930350.post-73631741584472443772010-04-11T15:34:15.334+02:002010-04-11T15:34:15.334+02:00Sempre puntuale, preciso ed esauriente, grazie mil...Sempre puntuale, preciso ed esauriente, grazie mille! :-)<br />Non sapevo che le correzioni minori venissero fatte "di seconda mano"!massic80https://www.blogger.com/profile/03445809666450877726noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7376205787849930350.post-31927617315846245982010-03-13T17:01:19.953+01:002010-03-13T17:01:19.953+01:00In digitale o no, la difficoltà è la stessa... si ...In digitale o no, la difficoltà è la stessa... si tratta sempre di ridisegnare! Un tempo la correzione era fatta proprio sull'originale, in due modi: il disegno poteva essere in parte biaccato, e in tal caso si ridisegnava sul "bianchetto"; oppure, se la correzione era estesa, si copriva la parte da correggere con un pezzo di carta e si disegnava su questo. <br /><br />Da tempo gli originali cartacei non sono più toccati. La correzione è effettuata a parte, spesso direttamente in digitale.<br /><br />In redazione si effettuano di solito gli interventi più leggeri (esempio: una camicia a quadri che per due vignette diventa a righe, una pistola che passa dalla mano destra alla sinistra, una libreria che cambia a un tratto il numero di scaffali, etc.). <br /><br />Gli interventi più corposi (sulla fisionomia o sulla postura dei personaggi) sono normalmente affidati agli stessi disegnatori. <br /><br />Questa è la regola generale. Ma ogni albo in realtà fa storia a sé. Ci sono letteralmente decine di tipologie di interventi redazionali, dovuti alle esigenze più disparate. La supervisione consiste anche nel decidere, spesso in tempi strettissimi, qual è l'errore che danneggia la narrazione e qual è il normale "blooper"che può essere lasciato passare.<br /><br />Spero di riuscire a parlare - ormai mancano solo due mesi - anche della supervisione dei testi.Michele Meddahttps://www.blogger.com/profile/03623162555321964746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7376205787849930350.post-86967175431791636372010-03-11T12:28:28.583+01:002010-03-11T12:28:28.583+01:00Ma certo, infatti scherzavo (ma l'offerta rima...Ma certo, infatti scherzavo (ma l'offerta rimane) :-)<br />Immagino non sia neanche facile modificare una tavola una volta finita... a meno che uno non la faccia in digitale. Di sicuro comunque ai fini della storia non cambia niente se uno sale in macchina dietro e nella vignetta dopo è davanti ;-)<br />E poi con qualche blooper sparso hanno ancora più sapore "umano"... mentre nelle scene, nei colpi di scena "quando volti pagina" si nota l'arte dello sceneggiatore (che tu innegabilmente hai) :-)massic80https://www.blogger.com/profile/03445809666450877726noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7376205787849930350.post-67353632531823574792010-03-11T12:07:11.874+01:002010-03-11T12:07:11.874+01:00Correggo qui il nome dello sceneggiatore di "...Correggo qui il nome dello sceneggiatore di "The Hurt Locker" (nonché di "Nella valle di Elah"). E' Mark Boal, non Boam.Michele Meddahttps://www.blogger.com/profile/03623162555321964746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7376205787849930350.post-89575687465204257672010-03-11T12:03:27.253+01:002010-03-11T12:03:27.253+01:00Grazie, Massic. Se hai altri commenti sul numero 1...Grazie, Massic. Se hai altri commenti sul numero 10 puoi scriverli in coda al post qua sopra, "La sai l'ultima?". Di "bloopers" nei nostri albi ce ne sono e ce ne saranno sempre, come ce ne sono in qualsiasi film e in qualsiasi romanzo. Non è detto che quello che rimane sugli albi sia un errore che ci è sfuggito. Può essere un errore "lasciato andare", nel senso che si dà la precedenza a quelle sviste che danneggiano la narrazione. <br /><br />Per intenderci: preferiamo correggere un'espressione sbagliata o una inquadratura troppo ravvicinata che non fa capire la dinamica di una scena, piuttosto che modificare la posizione di un soprammobile su una mensola. <br /><br />Poi, per carità, siamo umani, e può sempre capitare che lo svarione passi inosservato!Michele Meddahttps://www.blogger.com/profile/03623162555321964746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7376205787849930350.post-37460740088139722952010-03-11T01:09:42.424+01:002010-03-11T01:09:42.424+01:00Questo non è il commento al testo qui sopra ma al ...Questo non è il commento al testo qui sopra ma al numero dieci di Caravan, non sapevo dove riportarlo, eventualmente lo copierò in un eventuale post futuro.<br />Ti volevo fare di nuovo i complimenti, hai creato un notevole livello di suspense... buoni tutti a crearlo nei primi numeri, tanto per guadagnare lettori, tu l'hai creato al terzultimo albetto! :-O<br />Ho sentore di qualcosa di angoscioso che incombe, ma aspetterò un altro mese!<br />Complimenti anche per i disegni, anche se non sono sufficientemente esperto per commentarli tecnicamente; carina l'ambientazione - cartoon delle barzellette!<br />Comunque sia, perdona la mia deformazione genetica (non professionale), ma se avete bisogno di un correttore di bozze io ci sono (ho trovato incongruenze anche oggi nei disegni :-P)!massic80https://www.blogger.com/profile/03445809666450877726noreply@blogger.com